Hola, después de tener un largo tiempo el blog abandonado... me dispongo a retomarlos. Aunque he de decir que tampoco me ha motivado mucho el escribir pues no he tenido muchas visitas, pero supongo que por algo se empieza...
Después de llevar casi dos semanas de Universidad, está siendo una experiencia nueva, diferente, otro mundo... no obstante, creo que está siendo positiva.
La carrera de Traducción e Interpretación requiere mucho esfuerzo y estudio! pues desde el minuto 1 ya te están mandando tareas, prácticas, hacer grupos de trabajo... un no parar! y eso que dicen que la vida universitaria es la mejor. Pues que quieres que te diga, para ser las primeras semanas están siendo un poco agobiantes.
Yo no tengo tiempo de cañas en el club social, fiestas universitarias (de momento) imagino que todo será cogerle el punto.
Lo que más me está gustando es que en apenas cinco días he conocido como a unas 20 personas, la mitad estudiantes de Erasmus o extranjeros, ya que en este grado y más aún en el de alemán la mayoría son de fuera de España, pero eso si, con un nivelazo de alemán que muchos quisiéramos...
Veo que van a ser cuatro años muy duros, es una carrera que se debe tener clara para poder seguir y no rendirte. Creo que estoy preparada, de momento estoy luchando y espero seguir así o mejor.
Cuando te vas fuera de casa, te das cuenta que te lo tienes que hacer todo, ya no me refiero a fuera de clase, sino por la universidad hay que ser una persona abierta y con garbo. Tu tienes que manejar todo, es tu trabajo. Pienso que te hace madurar.
El nivel que hay es un poco sándwich mixto... jejeje yo me considero del medio. Espero que me vaya bien.
En la próxima entrada quiero subir algo de mi querido alemán o relacionado con la traducción ya que en apenas tres clases he descubierto muchas cosas interesantes al alcance de todos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario